In the wake of rehab, an actor battles to transform his damaged reputation while grappling with the anxiety and self-doubt that could pull him under.